almanaque

Photobucket

Bienvenida

NIHAO, Ahora sí, hemos visto tu carita de ojitos rasgados.

sábado, 4 de junio de 2011

Letra de la canción mama hao

Mama Hao

Como se que les ha gustado esta nana y queréis cantarla os pongo la letra.



Shi shang zhi you ma ma hao
you ma de hai zi xiang ge bao.
tou jin ma ma de huai bao
xin fu xiang bu liao.
世上只有妈妈好
有妈的孩子像个宝
投进了妈妈的怀抱
幸福享不了
Mommy’s the only dearest in the world
With a mom, you have the most valued treasure.
Jump into mom’s heart
and you have endless happiness.
shi shang zhi you ma ma hao
mei ma de hai zi xiang ge cao
li kai ma ma de huai bao
xin fu na li zhao. 世上只有妈妈好
没妈的孩子像根草
离开妈妈的怀抱
幸福哪里找
Mommy’s the only dearest in the world
without a mom you are like a piece of grass/straw
away from mom’s heart,
where will you find happiness?

El comienzo de nuestro proceso de adopción

Nuestras  fechas.

 

 Marzo-05 - Pedimos cita por teléfono al 012 para informarnos de la adopcion
Abril-05 - Asistimos a la reunión en menores con cita previa para que nos dieran información sobre adopción Nacional e Internacional. 
10 de junio-05 entrega de los primeros documentos y elección de adopción internacional.Elegimos China.
21 de junio-05 - Nos comunican el número de expediente.
28 de julio-05 - 1ª entrevista en el colegio de Trabajadores Sociales.
30 de julio-05 - Valoración psicológica (5 horas).
03 de agosto-05- 2ª entrevista por trabajador Social en domicilio familiar
04 de agosto-05 - visista a los tutores legales.
23 de marzo-06 - Nos notifican la resolución donde nos declaran  idóneos para la adopción internacional.
18 de abril-06 - solicitamos nos den la documentación para tramitar nuestro
expediente por Entidad Pública (elegimos Andeni).
09 de mayo-06 - Nos entregan la documentación que devolvemos en cuanto la tenemos traducida y sellada por los Ministerios.
11 de julio -06 - Entregamos toda la documentación legalizada y traducida al chino para ser enviada a la dirección Gral. del Menor en Madrid y posteriormente a la R.P. China.
05 de septiembre-06 - Fecha  registro de  entrada de  nuestro expediente en R.P. CHina. La mejor fecha del mundo.
30 de noviembre-07 - Después de una larga espera  nuestro expediente está revisado.
¿?¿? - Y ahora  estamos esperando la asignación  de nuestr@ hij@
pendulo 3